Naciones Unidas destaca decisión dar la libertad a miles de presos / US decision on release of 6,000 prisoners

290931-prison

07 de octubre, 2015 — El Secretario General de la ONU acogió con beneplácito la decisión el gobierno de Estados Unidos de otorgar la libertad a unos 6.000 reclusos con el fin de aliviar el hacinamiento en las cárceles federales y reducir condenas excesivas por delitos no violentos y relacionados sobre todo con las drogas.

Ban Ki-moon también saludó la propuesta de considerar la posibilidad de llevar a cabo más excarcelaciones de personas sentenciadas por ese tipo de delitos.

El Titular de la ONU subrayó que los Estados deben aplicar la privación de libertad como último recurso y sólo después de tomarse en consideración otras alternativas.

Resaltó que la sobrepoblación en los centros carcelarios suele dar lugar a malos tratos e inclusos a casos de tortura. Por todo ello, el Secretario General señaló que algunos Estados deben desarrollar e implementar alternativas al ingreso en prisión y revisar sus políticas y sus leyes para garantizar que las sentencias son proporcionales a la magnitud del delito.

En el caso del uso de drogas , agregó, debe incrementarse el enfoque en la asistencia sanitaria, la prevención, el tratamiento y la atención a esas personas.

08-26-2014Prison

Ban Ki-moon welcomes US decision on early release of 6,000 prisoners

7 October 2015 – United Nations Secretary-General Ban Ki-moon welcomed today the decision by the United States Government to release 6,000 inmates from federal penitentiaries in an effort to ease overcrowding in prisons and provide a degree of redress for persons who received disproportionately long sentences for non-violent drug-related offences.

“In order to address over-incarceration and overcrowding and their human rights implications, some States should develop and implement alternatives to custodial measures, and review penal policies and legislation to ensure proportionate sentencing,” said a statement issued today by Mr. Ban’s spokesperson in New York.

“He also welcomes proposals that aim to consider early release of additional prisoners who are serving sentences disproportionate to their crimes, many of which are drug-related,” the statement further noted.

The Secretary-General also noted that States should only apply deprivation of liberty as a measure of last resort and only after alternatives have been duly considered.

“Consideration needs to be given to alternatives to criminalization and incarceration of people who use drugs, with an increased focus on public health, prevention, treatment and care,” he added in the statement.


News Tracker: past stories on this issue

UN launches ‘Nelson Mandela Rules’ on improving treatment of prisoners

Deje un comentario

Su dirección de correo no será publicada. En Información al Desnudo queremos mantener un debate de altura, no se aceptan por lo tanto comentarios que incluyan; insultos, amenazas, xenofobia, lenguaje obsceno, enlaces externos o Spam.


*


Captcha * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.